S54@ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚É“š‚¦‚é–ì“cŠÄ“Â